SURFACE PREPARATION OF VARIOUS METALS AND ALLOYS BEFORE PLATING AND OTHER FINISHING APPLICATIONS
عملیات سطحی قبل ازآبکاری و اعمال پرداختکاریهای دیگر برای انواع فلزات و آلیاژهای مختلف
BY STEPHEN F. RUDY
HUBBARD-HALL, WATERBURY, CONN.
| There are three basic considerations for selecting the right cleaning and activation solutions:what to use, when to use, and how to use. These are supported by specific guidelines to help us make the right choices:• Identify the base metal (type, alloy, surface characteristics)• Limitations (process line, chemistries, temperature, time)• Rinsing characteristics (parts, equipment, process line)The next set of considerations addresses the concern for sufficient, complete soil removal. Focus on condition of the parts, soils, and existing surface coatings.• Types of soils (oils, grease, shop dirt, buffing and polishing compounds, smuts, scales)• Existing finishes (chromates, electroplated coatings, phosphates, rust inhibitors)This issue of the Metal Finishing Guidebook contains additional discussions, references, and suggestions for cleaning and activation, as well as more detailed information regarding filtration, rinsing, analysis, testing, and related subjects. | سه روش اساسی برای انتخاب محلول های تمیز کاری و فعال سازی وجود دارد:چه چیزی استفاده شود، زمان که استفاده می شود و چگونگی استفاده. این موارد توسط دستورالعمل های خاص پشتیبانی می شوند تا درانتخاب مناسب به ما کمک کنند:• شناسایی فلز پایه (نوع، آلیاژ، ویژگی های سطح)• محدودیت ها (خط فرآیند، مواد شیمیایی، دما، زمان)• موارد شستشو (قطعات، تجهیزات، خط فرآیند)مجموعه ای از ملاحظات بعدی مربوط به حذف کافی و کامل کثیفی می باشد. باید به شرایط قطعه ها، کثیفی ها و وجود داشتن پوشش های سطحی توجه شود.• انواع کثیفی ها (روغن، گریس، خاک، ترکیبات سمباده و پولیش کاری، دوده ها، پوسته ها)• وجود پوشش (کروماتها، پوشش های برقی، فسفات ها، ضد زنگ ها)موضوع این شماره کتاب راهنمای پرداخت فلزات شامل بحث های اضافی، مراجع و پیشنهادات برای تمیز کاری و فعال سازی، و همچنین اطلاعات دقیق تر در مورد فیلتراسیون، شستشو، آنالیز، آزمایش و موضوعات مرتبط است. |
